-
1 отдавать в учение портному
1) General subject: apprentice to a tailor, apprentice to a tailor (на определенный срок)2) Makarov: (кого-л.) apprentice (smb.) to a tailor (на определённый срок)Универсальный русско-английский словарь > отдавать в учение портному
-
2 отдавать в учение к портному
1) General subject: bind apprentice to a tailor (на определенный срок)2) Makarov: bind apprentice to a tailor (на определённый срок)Универсальный русско-английский словарь > отдавать в учение к портному
-
3 ученик портного
Makarov: apprentice to a tailor -
4 отдать в учение
General subject: apprentice (to apprentice somebody to a tailor - отдать кого-либо в учение к портному), article, bind apprentice (какому-либо ремеслу; to bind somebody apprentice - отдать кого-либо в учение) -
5 отдавать (кого-л.) в учение портному
Универсальный русско-английский словарь > отдавать (кого-л.) в учение портному
-
6 учиться
1. (дт.) learn* (d.), study (d.)учиться читать — learn* to read
учиться английскому языку — learn* / study English
учиться портновскому делу — learn* tailoring
хорошо учиться — study well*, do well* at school, at the University, etc.
учиться в университете — study at the University, attend the University, be a student
учиться в школе — go* to school; be at school
учиться у портного — be apprenticed to a tailor
♢
учиться на собственных ошибках — profit / learn* by one's own mistakesвек живи — век учись посл. — live and learn
См. также в других словарях:
Maestro Lattantio and His Apprentice Dionigi — is an Italian literary fairy tale written by Giovanni Francesco Straparola in The Facetious Nights of Straparola.[1] This tale plays off a long tradition of conflict between apprentices and their masters; a common oral folktale is such a conflict … Wikipedia
The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… … Wikipedia
Lodowicke Muggleton — Lodowicke Muggleton, by William Wood, circa 1674 Lodowicke Muggleton (1609–1698) was an English plebeian religious thinker, who gave his name to Muggletonianism. He spent his working life as a journeyman tailor in the City of London and was… … Wikipedia
Nathaniel H. Felt — Nathaniel Henry Felt (1816–1887) was a member of the Utah Territorial Legislature and a mid level leader of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints in the 19th Century. Felt was born in Salem, Massachusetts to Nathaniel Felt and his wife… … Wikipedia
Cristobal Balenciaga — Infobox Fashion Designer caption= Cristóbal Balenciaga when young name=Cristóbal Balenciaga nationality=Spanish birth date=birth date|1895|1|21|mf=y birth place=Getaria, Spain death date=death date and age|1972|3|23|1895|1|21|mf=y death place=… … Wikipedia
Chris Seydou — Seydou Nourou Doumbia, known as Chris Seydou (May 18, 1949 March 4, 1994), was a Malian fashion designer known for his use of traditional Malian fabrics, particularly bògòlanfini (mudcloth). Born in Kati in Mali s Koulikoro Region, Seydou lived… … Wikipedia
John Tilley (Pilgrim) — John Tilley (1571 ndash; 1620 or 1621) was one of the settlers who traveled from England to North America on the Mayflower but died shortly after arrival. OverviewTilley was christened in Henlow, Bedfordshire, England on 19 December 1571. He was… … Wikipedia
Marthe Richard — Marthe Richard[1], née Betenfeld (1889–1982) was a prostitute and spy. She later became a politician and worked towards the closing of brothels in France in 1946. Contents 1 Early life 2 Espionage 3 … Wikipedia
Trefflé Berthiaume — (4 August 1848 ndash; 2 January 1915) was a Canadian typographer, newspaperman and politician.Born in Saint Hugues, Lower Canada, the son of Gédéon Berthiaume and Éléonore Normandin, Berthiaume was educated at the Séminaire de Saint Hyacinthe.… … Wikipedia
Cristóbal Balenciaga — Cristobal Balenciaga, 1950 Born January 21, 1895(1895 01 21) Getaria, Gipuzkoa, Spain Died … Wikipedia
Brantingham (family) — The Brantinghams (or, formerly, the de Brantinghams or de Brantynghams) are a once noble family from North East England, originally from Brantingham in Yorkshire. Contents 1 Coat of arms 2 Political influence 3 Scandals … Wikipedia
